Języki
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.064 USD |
| Korekta: |
0.032 USD |
|
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.080 USD |
| Korekta: |
0.048 USD |
| Tłumaczenie przysięgłe: |
0.080 USD |
| Tłumaczenie ustne: |
80 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 4 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Rekrutacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.080 USD |
| Korekta: |
0.048 USD |
| Tłumaczenie przysięgłe: |
0.080 USD |
| Tłumaczenie ustne: |
80 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.064 USD |
| Korekta: |
0.032 USD |
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
80 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.080 USD |
| Korekta: |
0.048 USD |
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
120 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.064 USD |
| Korekta: |
0.032 USD |
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
80 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.080 USD |
| Korekta: |
0.048 USD |
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
120 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 4 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.064 USD |
| Korekta: |
0.032 USD |
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
80 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
SpecjalizacjaBankowość/Prawo finansowe • Kino/Film/TV/Teatr • Moda/Tekstylia/Ubrania • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Rząd/Polityka • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Lingwistyka • Zarządzanie • Sport/Rekreacja/FitnessPozostałe obszary pracy: Komputery: sprzęt • Ekologia i Środowisko • Ubezpieczenia • Prawo (ogólnie) • Literatura/Poezja • Telekomunikacja • Turysytka/Podróże
About me Born in Germany as a son of an immigrant Turkish couple I was raised bilingually, speaking Turkish and German, both perfectly. Between 2001 and 2003 I studied and worked in Barcelona. I worked as an official court interpreter at the Supreme Court of Barcelona. In 2006 I moved to Istanbul. Since then I have been working as a freelance translator travelling between Germany and Turkey. QualificationsAs I've mentioned speaking perfectly Turkish and German, I have always considered a gift having an extralanguage. After studying English and Spanish at the University of Applied Sciences in Cologne/Germany and at the University of Vic/Barcelona-Spain I was qualified to speak and translate in four languages. Besides, during my time in Barcelona I had the opportunity to learn some Catalan. This gives me the chance to work with many companies and agencies in Germany, Spain and Turkey and other countries. EducationAfter realizing a vocational training as a 'commercial assistant with languages "English and Spanish" I studied at the University of Applied Sciences in Cologne "Translation and Interpreting-English and Spanish" which enabled me to study a year at the University of Vic/Barcelona in Spain.
Moje OprogramowanieAcross / Wordfast
Moje artykuły
Reject or Accept? That is the question here!
|
angielski 
niemiecki