Ver el catálogo de los traductores

Murat Erol

Traductor (jurado)

“I know exactly what you´re trying to say! In four languages!”

Murat Erol

Teléfono:
0090 212 853 03 48

Móvil:
0090 538 439 98 78

Fax:
0090 212 853 03 48

Dirección:
Beykop Mah. İzmir Cad. No. 2 D.12
53572
Istanbul
Turquía Turquía


Add opinion »

Idiomas

Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.064 USD
Corrección: 0.032 USD
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.080 USD
Corrección: 0.048 USD
Traducción jurada: 0.080 USD
Interpretación: 80 USD /hora
Años de experiencia: 4
Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Creación de subtítulos / Recruitment
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.080 USD
Corrección: 0.048 USD
Traducción jurada: 0.080 USD
Interpretación: 80 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Creación de subtítulos / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.064 USD
Corrección: 0.032 USD
Interpretación: 80 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.080 USD
Corrección: 0.048 USD
Interpretación: 120 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.064 USD
Corrección: 0.032 USD
Interpretación: 80 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Creación de subtítulos / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.080 USD
Corrección: 0.048 USD
Interpretación: 120 USD /hora
Años de experiencia: 4
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 0.064 USD
Corrección: 0.032 USD
Interpretación: 80 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Recruitment
Mostrar precios en:

Especialización

Banking & Financial Law • Cinema, Film, TV, Drama • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • Government / Politics • Industry and Technology (general) • Linguistics • Management • Sports / Recreation / Fitness

Additional work areas: Computer Hardware • Ecology & Environment • Insurance • Law (general) • Literature / Poetry • Telecommunications • Travel & Tourism


About me

Born in Germany as a son of an immigrant Turkish couple I was raised bilingually, speaking Turkish and German, both perfectly. Between 2001 and 2003 I studied and worked in Barcelona.  I worked as an official court interpreter at the Supreme Court of Barcelona. In 2006 I moved to Istanbul. Since then I have been working as a freelance translator travelling between Germany and Turkey.  

Qualifications

As I've mentioned speaking perfectly Turkish and German, I have always considered a gift having an extralanguage. After studying English and Spanish at the University of Applied Sciences in Cologne/Germany and at the University of Vic/Barcelona-Spain I was qualified to speak and translate in four languages. Besides, during my time in Barcelona I had the opportunity to learn some Catalan. This gives me the chance to work with many companies and agencies in Germany, Spain and Turkey and other countries.

Education

After realizing a vocational training as a 'commercial assistant with languages "English and Spanish" I studied at the University of Applied Sciences in Cologne "Translation and Interpreting-English and Spanish" which enabled me to study a year at the University of Vic/Barcelona in Spain.

Mi Software

Across / Wordfast

Mis artículos

Reject or Accept? That is the question here!


Traducción: Inglés-Turco | Traducción: Alemán-Turco | Traducción: Español-Turco | Traducción: Turco-Inglés