Find a translation agency - translations, interpreters, certified translations

Murat Erol

Translator (officially sworn)

“I know exactly what you´re trying to say! In four languages!”

Murat Erol

Phone:
0090 212 853 03 48

Mobile:
0090 538 439 98 78

Fax:
0090 212 853 03 48

Address:
Beykop Mah. İzmir Cad. No. 2 D.12
53572
Istanbul
Turkey Turkey


Add opinion »

Languages

+/- English » German

Officially sworn
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.059 USD
Proofreading: 0.030 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.074 USD
Proofreading: 0.044 USD
Authenticated translation: 0.074 USD
Interpretation: 74 USD /hour
Years of experience: 4
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Recruitment
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.074 USD
Proofreading: 0.044 USD
Authenticated translation: 0.074 USD
Interpretation: 74 USD /hour
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Recruitment
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.059 USD
Proofreading: 0.030 USD
Interpretation: 74 USD /hour
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.074 USD
Proofreading: 0.044 USD
Interpretation: 110 USD /hour
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment

+/- Turkish » German

Officially sworn
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.059 USD
Proofreading: 0.030 USD
Interpretation: 74 USD /hour
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Recruitment

+/- Turkish » Spanish

Officially sworn
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.074 USD
Proofreading: 0.044 USD
Interpretation: 110 USD /hour
Years of experience: 4
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Recruitment
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.059 USD
Proofreading: 0.030 USD
Interpretation: 74 USD /hour
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Subtitling / Voice-over / Recruitment
Show prices in:

Expertise

Banking & Financial Law • Cinema, Film, TV, Drama • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • Government / Politics • Industry and Technology (general) • Linguistics • Management • Sports / Recreation / Fitness

Additional work areas: Computer Hardware • Ecology & Environment • Insurance • Law (general) • Literature / Poetry • Telecommunications • Travel & Tourism


About me

Born in Germany as a son of an immigrant Turkish couple I was raised bilingually, speaking Turkish and German, both perfectly. Between 2001 and 2003 I studied and worked in Barcelona.  I worked as an official court interpreter at the Supreme Court of Barcelona. In 2006 I moved to Istanbul. Since then I have been working as a freelance translator travelling between Germany and Turkey.  

Qualifications

As I've mentioned speaking perfectly Turkish and German, I have always considered a gift having an extralanguage. After studying English and Spanish at the University of Applied Sciences in Cologne/Germany and at the University of Vic/Barcelona-Spain I was qualified to speak and translate in four languages. Besides, during my time in Barcelona I had the opportunity to learn some Catalan. This gives me the chance to work with many companies and agencies in Germany, Spain and Turkey and other countries.

Education

After realizing a vocational training as a 'commercial assistant with languages "English and Spanish" I studied at the University of Applied Sciences in Cologne "Translation and Interpreting-English and Spanish" which enabled me to study a year at the University of Vic/Barcelona in Spain.

My Software

Across / Wordfast

My articles

Reject or Accept? That is the question here!


Translation: English-Turkish | Translation: German-Turkish | Translation: Spanish-Turkish | Translation: Turkish-English